Cinema a casa mia -06/11/20 – Dino Risi e la commedia all’italiana

 

VENERDì CINEMA 

Reprenons ensemble nos promenades
à travers le cinéma italien comme tous les vendredis
durant le reconfinement.
Si nous ne pouvons pas aller au cinéma,
le cinéma vient chez nous!

Mettetevi comodi!

 

Cette semaine :

Dino Risi (Milan 1916 -Rome 2008),
 le pessimiste joyeux de la « commedia all’italiana »

Il est connu et reconnu pour être un grand réalisateur
de comédies italiennes

mais aussi pour des histoires plus sombres voire des drames,

Il a dirigé les plus grands acteurs italiens.

https://mcusercontent.com/9ad1f59d3
Il a reçu un Lion d’or à la Mostra de Venise en 2002

pour l’ensemble de sa carrière.
 
Operazione San Gennaro
tourné en 1966,
est son trentième long métrage


https://youtu.be/nc2S7edCv0o

sous-titres italiens disponibles
(si besoin traduction « traduction automatique » pour une version française)

L’histoire >

Grazie a Claude e Buona visione !

A proposito di San Gennaro

San Gennaro, mort en martyr en 305 après J.-C, est le patron protecteur de Naples. Ses reliques sont conservées dans un buste monumental en or et pierres précieuses. Pendant des siècles, rois, princes chrétiens et pèlerins offrent des dons à San Gennaro et son trésor, conservé dans la crypte de La Chapelle du trésor dans la cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption de Naples, est inestimable. Celui-ci a la particularité de n’appartenir ni au clergé ni à l’État mais au peuple de Naples.
Le sang du saint décapité se liquéfie ou pas deux fois par an, annonçant bons ou mauvais présages.

Plusieurs artistes ont représenté San Gennaro
dont Caravaggio, Filippo Vitale.

San Gennaro , Filippo Vitale (Naples 1585-1650) Huile sur toile, coll.part.

Tout récemment, en 2015 Jorit Agoch, né à Naples d’un père napolitain et d’une mère hollandaise a réalisé un portait géant de San Gennaro dans un quartier populaire de Naples, Forcella. Il est l’un des artistes de rue les plus célèbres au monde. La figure artistique de Jorit peut être dit Caravage, dans le sens où son inspiration provient principalement du visage des gens ordinaires, ceux qu’il peut rencontrer tous les jours dans les rues de sa ville.


https://napoli.repubblica.it/[…]san_gennaro_operaio_di_jorit_/

Pour aller plus loin
On peut lire aussi le très beau roman de Sandor Marai  
Le miracle de San Gennaro 

mais aussi Maurizio de Giovanni, Erri de Lucca, Anna Maria Ortese
ou encore Matilde Serao
Il ventre di Napoli / Le ventre de Naples
(traduit par Marguerite Pozzoli)

ou encore l’article de Vincent d’Orlando (Univ. de Caen)
Naples dans la littérature contemporaine.
Entre persistance et mise à mort du mythe

https://hal-normandie-univ.archives-ouvertes.fr/hal-02292750/document

On peut aussi commander nos livres
à nos libraires partenaires pour les soutenir !


http://legraindesmots.com

 


https://www.facebook.com/fiersdelettres

 

 


https://librairielacavale.coop

 

Bonnes lectures

 

 
 

 

Le mardi c’est musée à la Dante _ 03/11/20_Dante Alighieri

MARDI AU MUSÉE

Le Centre Culturel Italien Dante Alighieri

vous propose une visite virtuelle
pour vous évader en direction
des plus beaux musées d’Italie…
ou pour découvrir des expositions
en rapport avec il bel Paese

Oggi:


Illustration Dante et Virgile aux enfers, dit aussi La Barque de Dante, 1822, Eugène DELACROIX

…

Pour ce premier RDV « reconfinement » et en attendant

la venue de René de Ceccatty,
dernier traducteur en date de la Divina commedia
le Centre culturel Italien Dante Alighieri vous propose de
rendre hommage à Dante Alighieri
à l’occasion du 700e anniversaire de sa mort.

En Italie, deux principaux musées témoignent de l’œuvre de ce poète universel :
Il Museo-Casa di Dante (Firenze), sa maison natale.

https://www.museocasadidante.it/


Une courte vidéo vous en donne un aperçu


https://www.youtube.com/watch?v=suwc8rcwro8

 

Plus intéressant,il Centro Dantesco situé au centre ville de Ravenne dans un couvent franciscain, « l’antico Convento denominato Chiostri Francescani », près du tombeau de Dante.
Rappelons-nous que Dante Alighieri (1265-1321)est mort en exil à Ravenne.


https://centrodantesco.it/museo-centro-dantesco/

Centre de recherche,lieu muséal et didactique, il Centro Dantesco possède en outre une riche bibliothèque composée de manuscrits du XIVème siècle, d’incunables et d’œuvres imprimées depuis le XVème siècle, notamment les éditions italiennes et étrangères de la Divina commedia. On y trouve aussi des timbres, des cartes postales, des médailles, une riche iconographie…
Une vidéo nous permet de le visiter


https://www.youtube.com/watch?v=jZGB4MaUEuA
(L’Option « traduire » est possible dans les paramètres)

 AVIS de RECHERCHE / MANIFESTO da RICERCATO
 

Pour fêter cet écrivain à notre manière, nous vous invitons à nous envoyer
VOS PHOTOS PERSONNELLESde représentations de Dante Alighieri
prises lors de vos voyages,
en identifiant, si vous le pouvez, le lieu, la nature de l’œuvre et le nom de l’artiste comme ci-dessous.
 Statue en plâtre de Dante réalisée par Jean-Paul Aubé
(1837 – 1916) en 1879, exposée au Petit Palais (Paris)


Merci de vos envois : à défaut d’une exposition réelle,
une exposition virtuelle est envisagée !

Pour aller plus loin :
Ça peut pas faire de mal, Guillaume Gallienne (2013),

La divine comédie,  extraits
https://www.franceinter.fr/embed/player/aod/73f1fea1-dda7-11e2-9f7b-782bcb6744eb


L’Atelier fiction de France culture, l’Enfer

avec musique de Syd Matters (2018)
https://www.franceculture.fr/player/export-reecouter?content=79fddfef-3647-4ec8-a3d4-db187c97b917

La compagnie des œuvres, France culture,  4 émissions sur Dante Alighieri

https://www.franceculture.fr/emissions/series/dans-la-foret-divine-de-dante-alighieri

Bonne immersion dans l’œuvre de Dante
et merci à Suzanne pour sa recherche éclectique !

——————————–

Pour garder le contact et éviter l’enfermement dans les têtes, pour continuer à partager notre amour de l’Italie en ces temps difficiles, consultez notre site,
la rubrique Confinement : Italie a casa mia

Elle sera régulièrement enrichie au fil
de nos/vos découvertes et coups de cœur.

Vos propositions sont plus que bienvenues.

 
Prenez soin de vous et comme disent nos amis:
Andrà tutto bene. 

Fermeture exceptionnelle

Bonjour

Dans les circonstances actuelles exceptionnelles liées au coronavirus, et par souci de précaution, le Centre se voit contraint de fermer dans l’immédiat ses locaux au public.

Nos activités se poursuivent en distanciel.

Durant cette fermeture, vous pourrez, bien sûr, nous joindre par mail, Facebook et par téléphone aux horaires habituels.

La date de tous les emprunts de la bibliothèque est reportée jusqu’à la réouverture.

Soyez assurés que nous mettons tout en œuvre pour que vous soyez pénalisés le moins possible.

Recevez nos cordiales salutations.

Cinema – Festival Cinemed 2020

CINEMA

https://www.cinemed.tm.fr/

 

Le CINEMED  bientôt,  enfin ! Nous l’attendions avec impatience.

Retrouvailles (toujours), découvertes (beaucoup), paillettes (un peu quand même), masques (obligatoire)  et plaisir (énormément).

On y va parce qu’il est essentiel de soutenir le secteur  culturel et parce que cette année encore le CINEMED  « parle » italien avec pas moins de 57 RDV. Voir liste ci-dessous.

Les classiques

Cette année, c’est  la rétrospective Fellini  « Tutto Fellini ». On pourra tous les voir comme il faut les voir, sur grand écran.

Ne ratez pas son premier film comme réalisateur  Lo Sceicco bianco /Le Cheik blanc (1952) moins connu, mais aussi  Ginger et Fred (1985), La Voce della Luna (1990).  Venez voir ou revoir: La Strada, Il  Bidone, Intervista, Le notti di Cabiria, Prova d’orchestra…

Et pour accompagner les œuvres du Maestro, CINEMED vous propose des documentaires : Qu’il est étrange de s’appeler Federico d’Ettore Scola (2013) et Fellini degli spiriti de Selma dell’Olio (2020). Ou le Bloc-note d’un cinéaste (1969) par Fellini lui-même, un documentaire autobiographique réalisé pour la télévision.

Mais c’est aussi l’occasion de voir ou revoir en copie restaurée Europa 51, le chef d’œuvre de Rossellini avec Ingrid Bergman et Giulietta Masina.

Les avant premières et les nouveautés

Si vous avez aimé son extraordinaire prestation dans Il Traditore l’an dernier, retrouvez Pierfrancesco Favino dans Padrenostro de Claudio Noce et dans Nos plus belles années de Gabriele Muccino, un film culte.

A voir : Le Grand Prix 2020 du festival du film italien d’Annecy , L’Agnello de Mario Piredda,  a été sélectionné au CINEMED .

On ne peut pas tout lister, la semaine sera riche.

Et puis,  il y a UN RDV à ne pas manquer, l’avant-première dimanche 18 octobre à 16 h

au Diagonal

 

Je voulais me cacher

de Giorgio Diritti (2020),

présenté par Beatrice Oliva , étudiante en master cinéma

et animatrice au Centre culturel italien.

L’histoire d’un artiste-peintre méconnu en France interprété par Elio Germano.

Benvenuti al Festival Cinemed , nous on y sera !

Attention : Nouveaux horaires (couvre-feu)
Téléchargez ICI la liste de tous les films italiens:
 Plus de détails sur les films, les salles, les horaires, le programme complet est disponible en ligne

https://www.cinemed.tm.fr/

Cinéma – Festival d’ Annecy

CINÉMA

En attendant le plaisir de nous retrouver à Cinemed dont la Dante est partenaire comme chaque année, vous pouvez faire un détour par le site du festival qu’Annecy consacre au cinéma italien en septembre.
Au palmarès cette année, prix du meilleur film et prix du jeune jury L’Agnello, de Mario Piredda, qui sera présenté à Montpellier.

 

Radio – Le Centre Culturel Italien sur Radio Divergence pour un retour sur le confinement

Radio – Le Centre Culturel Italien sur Radio Divergence

pour un retour sur le confinement

itw Culture / culture / 08/06/2020

A découvrir, à redécouvrir sur Radio Divergence

http://www.divergence-fm.org/index.php?page=article.php?id=8102

Nous reprenons des nouvelles de nos partenaires du Centre culturel Italien Dante Alhieri de Montpellier

Comment ont-ils traversé cette crise ? Dans quelles conditions réouvrent-ils et que vont-ils proposer dans l’immédiat, ce sont les questions que nous leur posons dans cette itw culture.

Diffusion lundi 8 juin 2020 – 9h30
Rediffusion lundi 8 juin 2020 – 14h et 17h30

Animation O.Nottale
Réalisation : C. Mevel

Documentaire – Pompéi l’immortelle

DOCUMENTAIRE

Replay – Arte.tv

Pompéi l’immortelle

53 min – Disponible du 12/06/2020 au 10/09/2020
Comment la région de Pompéi s’est-elle relevée du cataclysme qui s’est abattu sur elle en 79 ? Nourri de découvertes archéologiques, ce captivant récit de reconstruction dévoile la vie économique du site sous l’Antiquité.
https://www.arte.tv/fr/videos/089054-000-A/pompei-l-immortelle/

 

« Cinema a casa mia » – 22/05/20 – Balade cinématographique sur un fleuve italien mythique, le Pô

 

VENERDì CINEMA 

 

Cette semaine :

Balade cinématographique
sur un fleuve italien mythique,
le Pô,
Il po in italiano.

.

Petite révision ! Le Pô, le plus long fleuve italien
(Padus, en latin), constitue une importante voie  navigable  jusqu’à Crémone. Il traverse les régions les plus peuplées et les plus riches d’Italie, mais reste sauvage et mystérieux, caché derrière ses digues qui le rendent souvent invisible et qui protègent la campagne de ses inondations destructrices.
Il finit dans la mer Adriatique par un delta,
zone de lagunes et de  marécages.  
Il a fasciné et inspiré beaucoup d’écrivains
et de cinéastes italiens.

Nos deux coups de cœur cette semaine !

Il mulino del Po, un lungometraggio affascinante
d’Alberto Lattuada (1949)

Film inspiré de la trilogie romanesque de l’écrivain Riccardo Bacchelli qui évoque la vie des paysans et des minotiers dans la plaine de Ferrare à la fin du XIXème siècle. 
Une histoire époustouflante, tragique, des acteurs magnifiques, une superbe lumière !!!

https://youtu.be/G3hdcCT1DgU

.

Gente del Po,  un documentario notevole
di Michelangelo Antonioni (1947)
Ou les gestes quotidiens des travailleurs du fleuve…

 https://youtu.be/gEw9De8L1RE
 

Et un hommage à Michel Piccoli qui vient de nous quitter.
Il avait tourné dans de nombreux films italiens dont Salto nel vuoto, La  grande abbuffata, Habemus Papam.
Une émission avait été consacrée à son livre traduit en italien

https://youtu.be/rB_id5f4lIs

 

Grazie a Claude e buona visione!

 

.
-3 compléments

résumé, sintesi >

 

– Articolo,  Ferrara, il Mulino del Po
rinasce tra storia e romanzo
à lire ici >

 

– Per visitare una fedele ricostruzione
à découvrir ici >

 

© Dante Alighieri Montpellier 2018 - 25 rue Ste Ursule 34000 dante.montpellier@yahoo.fr - By Zoé LODIOT