3ème RDV éclectique mais surtout essentiel
Le 27 janvier prochain, l’Italie comme chaque année depuis la résolution de l’ONU de 2005 commémorera les victimes de l’Holocauste.
Nous avons choisi de laisser la parole à Liliana Segre, qui a témoigné inlassablement depuis les années 90, à propos de son internement à Auschwitz. Trente années qui ont amené le président de la République Sergio Mattarella à la nommer, en janvier 2018, sénatrice à vie, pour en faire l’incarnation italienne de la mémoire.
« Capii che io non ero come il mio assassino. Da allora sono diventata donna libera e di pace » L.S.
Née à Milan en 1930 dans une famille hébraïque, Liliana Segre est victime des lois raciales fascistes à l’âge de 8 ans et doit quitter l’école primaire en septembre 1938. Cinq ans plus tard, alors qu’elle tente de fuir en Suisse avec son père et ses deux cousins, elle est arrêtée, renvoyée en Italie puis transférée de prison en prison jusqu’au 30 janvier 1944. Ce jour-là, elle est déportée avec son père et ses grands-parents en Allemagne, à Auschwitz-Birkenau, où elle est affectée au travail forcé pendant près d’un an à l’usine de munitions. Son père et ses grands-parents n’en reviendront pas. Fin janvier 1945, elle est emmenée au camp de femmes de Ravensbrück puis à celui de Malchow, dans le nord de l’Allemagne. Elle est finalement libérée le 1er mai 1945 et rentre à Milan en août 1945.
Ils ne seront que 25 (sur 776) enfants italiens de moins de 14 ans à revenir de l’horreur concentrationnaire.
Pour Liliana Segre, « Comprendre est impossible, mais connaître est nécessaire », empruntant les mots de Primo Levi*, autre compatriote rescapé des camps.
Lucia Ascione intervista Liliana Segre, TV2000, 25′.
https://youtu.be/sVTtoXeQgZ0?t=47
sous-titres italiens disponibles
(si besoin traduction « traduction automatique » pour une version française)
Pour aller plus loin
– Un article de ansa.it à propos du travail de témoignage de
Liliana Segre. In italiano
https://www.ansa.it/canale_lifestyle/notizie/[…].html
– *Une émission de France Culture très complète sur un témoin majeur Primo Levi. En français
Primo Levi (1919-1987), l’homme en soi :
Une vie, une œuvre, 2019, 57’40
https://www.youtube.com/watch?v=nMhL90FILsA
– un documentaire sur Primo Levi avec de nombreuses archives et lectures d’extraits de livres de Primo Levi. Trent’anni dopo Primo Levi e le sue storie. In italiano, 52’11
https://www.youtube.com/watch?v=G7jJw0x44lc
– Il campo di Fossoli, près de Carpi (Emilia Romagna), antichambre de la déportation vers les camps nazis. 1’43
https://www.youtube.com/watch?v=ew6Wzzv5G3Q
A martedi prossimo con piacere
——————————–
Pour garder le contact et éviter l’enfermement dans les têtes, pour continuer à partager notre amour de l’Italie en ces temps difficiles,
consultez notre site,
la rubrique Confinement : Italie a casa mia
Elle sera régulièrement enrichie au fil
de nos/vos découvertes et coups de cœur.
Vos propositions sont plus que bienvenues.
In italiano :
