10 décembre de 14h à 17h

Nouveau à la Dante

Atelier d’écriture

sur le thème de l’Italie ou comment l’Italie est entrée dans nos vies ?

le 10 déc. 2021, les 7, 14 et 21 janv. 2022.
1er atelier parrainé et animé par Arno Bertina, romancier, essayiste, ancien pensionnaire de la Villa Médicis puis par Sylvie Jouvert,
rédactrice et conseillère à la Dante assistée d’une formatrice en italien.

Suivi d’un moment partagé avec l’écrivain et d’un verre de l’amitié.
Dédicaces de l’auteur

Prix pour 4 séances de 3 h : 50 €/ adhérent, 60 €/ non adhérent

25 rue Sainte Ursule – Tram. Ligne 1/4 arrêt Louis Blanc

renseignements / inscriptions 04.67.60.27.82 – dante.montpellier@yahoo.fr

Pass sanitaire obligatoire

Vendredi 26 novembre 14h

à l’auditorium du Musée Fabre

39 Bd Bonne Nouvelle – Montpellier

E quindi uscimmo a riveder le stelle.

Hommage à Dante Alighieri

à l’occasion des
700 ans de sa mort

– Dante dans les collections du Musée Fabre

Michel Hilaire, conservateur général du patrimoine, directeur du Musée Fabre

– Dante dans les collections patrimoniales documentaires des universités de Montpellier

Hélène Lorblanchet, directrice du Service de coopération documentaire interuniversitaire (UPVM)

– Les traductions de Dante en français et en occitan

Franc Ducros, professeur émérite (UPVM) et poète

Jean-Claude Forêt, écrivain, occitaniste (UMPV)

– Pourquoi traduire aujourd’hui et une nouvelle fois la Divina Commedia ?

René de Ceccatty, romancier, traducteur, éditeur

– Lectura Dantis trilingue italien/français/occitan

Étudiant UPVM Frédéric Jolibois (occitan) et lycéens section Terminale Esabac, Almarina Selimi , Youssef Fisly, Marius Luciani préparés par Stefania Gioda, professeure au lycée Jules Guesde, Vice-consul et Valeria Emanuele (Cie Les têtes de bois)

– Dédicaces, René de Ceccatty

– Vin d’honneur*

Organisation: Sabina Ciminari (UPVM), Gilda Caiti Russo (UPVM) Stefania Gioda (Académie de Montpellier),
Mireille Rousseau (Centre Culturel Italien Dante Alighieri)

Remerciements au Musée Fabre – Pass sanitaire obligatoire

Samedi 13 novembre 17h

Conférence

Le fragment ininterrompu,
l’art de la mosaïque romaine en Campanie

Hélène Guérin , professeure et docteure en histoire de l’art.

En association avec la mosaïste italienne Erica Stefani
qui exposera ses œuvres à la Dante à cette occasion

1h 15, en français

Réservation conseillée – Entrée libre adh, ext.5€

Disponible sur le Pass Culture

Pass sanitaire obligatoire

Prendete nota / Une information pour nos amis(es) italiens(nes)

Prossime Elezioni Comites 2021

il 3 dicembre si terranno le elezioni per il rinnovo dei Comitati per gli Italiani all’estero (Com.It.Es).

I Com.It.Es sono organismi rappresentativi della collettività italiana e operano per l’integrazione della comunità italiana residente nel Paese straniero in cui si trovano.

Rappel: Le Centre culturel italien Dante Alighieri  est habilité à faire passer l’examen PLIDA  B1 permettant  entre autres critères d’obtenir la Nationalité italienne. 

Prochaines dates d’examen 2021 https://plida.it/images/Calendario_esami_PLIDA_2021.pdf  et en attente des dates de 2022.

A presto alla Dante

Dimanche 12 septembre 2021

Rendez-vous pour

l’Antigone des Associations

retrouvez-nous

Place de Thessalie

emplacement n°496

voir plan ci-joint >

plus d’informations:

https://antigonedesassociations.montpellier.fr/

à noter

Pour l’accès au site:

–        Pass sanitaire obligatoire pour toute personne majeure ;

–        Port du masque obligatoire dès 11 ans .

Par ailleurs, le catalogue papier de la manifestation est remplacé par la plateforme digitale  qui recensera l’ensemble des participants, par thématiques et par quartiers. Les  stands seront géo localisables pour les visiteurs via une carte interactive sur cette plateforme.

.

Una storia da conoscere: 24 marzo 1944,

l’anniversario dell’eccidio delle Fosse Ardeatine.

Quel giorno, 77 anni fa, i nazisti uccidevano 335 persone in rappresaglia dopo l’attento di via Rasella. Quest’evento è conosciuto in Italia come la strage alle fosse Ardeatine.

Fra le 335 persone, c’era Renzo Giorgioni, il bisnonno di Giacomo Lariccia che racconta oggi la sua storia. Renzo Giorgioni è arrestato a Roma dai nazisti il 16 marzo 1944 dopo esser stato denunciato a causa della sua attività sindacale. “Il racconto dell’arresto è accompagnato, infatti, dal rumore degli stivali dei militari che rimbombano per la bellissima via Ripetta, brulicante di vita, e che si ingigantiscono nel ricordo fino a diventare un rumore assordante.” È così che Giacomo Lariccia racconta la scena. È rapidamente portato via alla prigione di via Tasso.

La prison de via Tasso était gérée par le lieutenant-colonel Herbert Kappler, le chef de la SS du Latium, c’était d’ailleurs l’un des lieux que la population craignait le plus. C’est dans l’une de ces cellules que fut torturé Renzo, raconte Giacomo Lariccia. Lorsque le 23 mars des membres du Groupe d’Action Patriotique tuent 32 soldats allemands et en blessent 110 autres, Herbert Kappler riposte en faisant assassiner 335 hommes venant de la prison de via Ripetta et du ghetto juif aux Fosses ardéatines en périphérie de la Rome.

Pour lire l’histoire complète de Renzo Giorgioni c’est là

https://us3.campaign-archive.com/?e=__test_email__&u=2419e0e3488e0709cd90b5fea&id=e0cb41ed1b

Pour écouter « Roma occupata » chanté par Giacomo Lariccia
en l’honneur de son arrière-grand-père c’est icihttps://www.youtube.com/watch?v=CCbYoF_7vMQ&t=19s

.