http://www.divergence-fm.org/index.php?page=article.php?id=9199
.
 |
 |
 |
Grazie a tutti i presenti per essere venuti!
.
Vi inviamo con molto piacere le foto della splendida festa
di fine anno del 18 Giugno.
Che piacere è stato potervi incontrare di nuovo, ci vediamo tutti a Settembre.
Vi auguriamo un’estate serena e gioiosa!
L’equipe della Dante Alighieri ??
Grazie a Annie e Serge
« Vêpres de la Vierge Bienheureuse« est l’histoire d’un homme parti chercher l’urne de son fils au crématorium. Un fils qui se travestissait et se prostituait. Et en attendant le bus qui le ramènera chez lui, le père se met à parler à ce fils, à lui dire tout ce qu’il n’a pas osé de son vivant. Il tisse un monologue intérieur en faisant parler la mère, les voisins, les amis du bar… C’est une fresque baroque qui se déploie devant nous. Puis le père donne les derniers conseils pour traverser le Styx sans encombre. Surtout que le fils garde ses chaussures de femmes, sa robe rouge, son maquillage, car d’après lui cela plaira aux Grecs, ceux qui président dans l’au-delà. Jean Yves Ruf qui a signé la mise en scène, Paul Minthe qui dit ces Vêpres, Jean-Damien Ratel qui a créé un univers sonore allant des bruits des rues aux grondements du Styx.
L’auteur, Antonio Tarantino
1938 Naît le 10 avril à Bolzano. À partir de 1950 À Turin, suit un cours de graphisme publicitaire à l’Institut Vittorio Veneto. Apprend l’art du design en fréquentant le cours du maître Raffaële Pontecorvo (1953-1954).
Années 60 Participe à différentes expositions collectives de graphisme et design artistique (1963-1965).
Années 70 Exerce la profession libérale de peintre dans un atelier de Turin.
Années 80 Série d’installations dans son atelier et expositions à Turin et à Rome
1992 Entame sa carrière d’écrivain. Reçoit plusieurs récompenses. Ses pièces sont mises en scène dans plusieurs villes et lors de festivals de théâtre.
Décède le 21 avril 2020.
Bibliographie : textes traduits en français
Stabat Mater, texte français de Michelle Fabien, Éditions Les Solitaires intempestifs, 1988.
Passion selon Jean, texte français de Jean-Paul Manganaro, Éditions Les Solitaires Intempestifs, coll. « La Mousson d’été », 2006.
Vêpres de la vierge bienheureuse, texte français inédit de Jean-Paul Manganaro, traduction effectuée dans le cadre de l’Atelier Européen de la Traduction, 2006.
Textes parus en italien
Quattro atti profani, « Tetralogia delle cure » qui comprend Stabat mater, Passione secondo Giovanni, Vespro della beate vergine et Lustrini ; Prix Riccione pour Stabat mater et Passione secondo Giovanni en 1993.
ouvrage placé sous la direction de Elena de Angeli, Éditions Ubulibri, Milan, 1997
Dans le cadre du 10e anniversaire, du festival étudiant « Histoire(s) de Voir«
(en ligne du mardi 20 au vendredi 23 avril)
Mercredi 21 avril 2021 à 20h30
Selfie, avoir 16 ans à Naples
Agostino Ferrente
Séance suivie d’une interview différée avec Alessandro Antonelli,
l’un des protagonistes du documentaire.
lien vimeo de la séance :
Alessandro est un adolescent qui a grandi dans le quartier de Traiano. Il était un ami proche de Davide Bifolco victime d’une violence policière. Depuis Selfie Alessandro promeut régulièrement le film, il s’agit pour lui de mettre la lumière sur les conditions précaires que vivent les habitants des quartiers populaires de Naples, mais surtout de rendre justice à Davide.
plus d’informations:
https://hdvmontpellier.wixsite.com/hdvmontpellier
Samedi 10 avril 17 h
Le Centre Culturel Italien vous invite à une
Conférence exceptionnelle
en ligne
de Dimitri STAUSS*
Professeur d’italien
Docteur en histoire de l’art
« Raphaël au Vatican :
du spirituel à l’esprit… »
RAFFAELLO Sanzio_ The School of Athens _Palazzi Pontifici, Vatican_Web Gallery of Art
« Raphaël » son nom est tellement connu que tout le monde, ou presque, peut avoir une opinion sur lui ou même citer une de ses œuvres. C’est un des trois géants de la Renaissance italienne et bien sûr en tant que tel, il a officié au Vatican qui au début du XVIe siècle emploie les meilleurs artistes. Il réalise, entre 1505 et 1528 quatre chambres ou Stanze dans lesquelles son génie et sa sensibilité s’expriment pleinement…
Sa proximité avec la chapelle Sixtine et les fresques des maîtres, mais surtout de Michel-Ange, contribue à l’influencer. Mais au-delà de simples représentations religieuses, des références aux épisodes bibliques, Raphaël nous emmène plus loin, jusque dans les méandres de l’esprit, là où la raison côtoie la foi…
« Raffaello in Vaticano : dallo spirituale allo spirito »
« Raffaello » il semplice nome è così conosciuto che ognuno, o quasi, può avere un’opinione su di lui o è perfino in grado di citare una sua opera. E’ uno dei tre giganti del Rinascimento italiano e come tale, lavora al Vaticano che all’inizio del XVI esimo secolo impiega i migliori artisti. Realizza tra il 1505 e il 1528 quattro delle sue famose Stanze nelle quali il suo genio e la sua sensibilità si esprimono pienamente…
La sua prossimità con la Cappella Sistina e gli affreschi dei maestri e sopratutto di Michelangelo, contribuisce ad influenzarlo. Ma al di là di produrre delle semplici rappresentazioni religiose, di referimenti ad episodi biblici, Raffaello ci conduce più lontano, fino ad entrare nei meandri dello spirito, là dove la ragione raggiunge la fede…
Connectez-vous nombreux(es) le 10 avril à 17h avec vos amis(es)
pour faire vivre autrement
le Centre Culturel Italien Dante Alighieri
Conférence en ligne – réservation obligatoire
en français durée-1h 15
Adhérents: Gratuit / Externes: 5€
Inscription via Helloasso:
https://www.helloasso.com/[…]/raphael-au-vatican-du-spirituel-a-l-esprit-dimitri-stauss
Également disponible sur le Pass Culture
(le lien de connexion sera adressé aux inscrits le jour de la conférence)
.
.
Conférence
SAMEDI 30 JANVIER à 15h
Milan, renouveau de l’architecture après-guerre
et après la modernité : la Tendenza
par Etienne Taburet
A découvrir, à redécouvrir sur Radio Divergence
http://www.divergence-fm.org/index.php?page=article.php?id=8102
Nous reprenons des nouvelles de nos partenaires du Centre culturel Italien Dante Alhieri de Montpellier
Comment ont-ils traversé cette crise ? Dans quelles conditions réouvrent-ils et que vont-ils proposer dans l’immédiat, ce sont les questions que nous leur posons dans cette itw culture.
Diffusion lundi 8 juin 2020 – 9h30
Rediffusion lundi 8 juin 2020 – 14h et 17h30
Animation O.Nottale
Réalisation : C. Mevel
à la Dante, nous retrouverons Hélène Guérin, Docteur en histoire de l’art et maître de conférence associé à l’Ecole Nationale d’architecture de Montpellier pour une conférence sur:
En décembre, l’Epicerie de Raffaella nous apportera ses panettone et autres douceurs avant Noël.
