Reprenons ensemble nos promenades
à travers le cinéma italien comme tous les vendredis
durant le reconfinement.
Si nous ne pouvons pas aller au cinéma,
le cinéma vient chez nous!
Mettetevi comodi!
Oggi :
La Prima Guerra Mondiale
nel cinema italiano
Due date a proposito della guerra in Italia :
il 24 maggio 1915, l’inizio della guerra,
e il 4 novembre 1918 l’armistizio con l’Austria-Ungheria.
Plusieurs films ont été tournés sur ce sujet,les plus célèbres étant
Mario Monicelli 1959
(comédie amère qui fit scandale à sa sortie)
Francesco Rosi 1970
(d’après le récit d’Emilio Lussu)
Ermanno Olmi 2014
(son dernier film)
Nous avons choisi de vous montrer une œuvre plus rare
d’un réalisateur injustement oublié
La trincea
(téléfilm inaugurant la RAI 2 le 4 novembre 1961)
di Vittorio Cottafavi(1914- 1998)
d’après le récit de Guiseppe Dessi
sous-titres italiens disponibles
(si besoin traduction « traduction automatique » pour une version française)
L’histoire:
Buona visione
Pour aller plus loin sur Vittorio Cottafavi ,
réalisateur de films de cape et d’épée,
de mélodrames magnifiques et de Péplums subtils !
Une conversation avec Bertrand Tavernier
et Luc Moullet : très complet.
Autour de Vittorio Cottafavi
https://www.youtube.com/watch?v=0MF_Gr_JtQE
En 2017, la Cinémathèque Française lui avait consacré une rétrospective, disant de lui qu’il était
«un véritable artiste de la Renaissance».
Vittorio Cottafavi en 5 séquences.
Analyse de Jean-François Rauger. Un régal !
https://www.cinematheque.fr/video/1087.html
Pour aller plus loin sur l’Italie et la 1ère Guerre Mondiale
– Une visite des tranchées (en partie en hélicoptère) pour mieux comprendre la vie des soldats italiens durant la guerre.
Tra le trincee del Carso , Di martedi la 7
https://www.youtube.com/watch?v=YFaGWuT1FyM&t=132s
– une courte vidéo sur les traumatismes de guerre :
Scemi di guerra. La follia nelle trincee
https://www.youtube.com/watch?v=3cswA3XXMck
La storia del Milite Ignoto, (le Soldat inconnu)
Une vidéo de l’Institut Luce.
Images d’archives passionnantes.
https://www.youtube.com/watch?v=rTs1QGlqjqk
On peut lire aussi
Un anno sul’Altipiano publié en
1938, traduit en français (disponible à la Dante)
Guiseppe Dessi, La trincea e altri scritti per la scena
Guiseppe Dessi, Il disertore, 1961, Feltrinelli , a obtenu en 1962 il premio Bagutta pour ce livre, traduit en français en 1964.
Carlo Emilio Gadda , Giornale di Guerra e di prigiona ,
1955, traduit en français
Mario Rigoni Stern, Histoire de Tönle, 1978.
Bruna Bianchi, La follia e la fuga : nevrosi di guerra,
deserzione e desobbedienza nell’esercito italiano, 2001
Stéfanie Prezioso, Université de Lauzanne, article , Italie 1915-1918: communion nationale ou guerre de classes ?
https://journals.openedition.org/chrhc/3882
On peut aussi commander nos livres
à nos libraires partenaires pour les soutenir !
https://www.facebook.com/fiersdelettres
https://librairielacavale.coop
Bonnes lectures
…
