Le mardi c’est musée à la Dante -26/05/20-Il palazzo Farnese

DERNIER MARDI AU MUSÉE

Le Centre Culturel Italien Dante Alighieri

vous propose une visite virtuelle
pour vous évader en direction
des plus beaux musées d’Italie…
ou pour découvrir des expositions
en rapport avec
il bel Paese

 

Oggi:

La più bella sede diplomatica al mondo ,
il palazzo Farnese  

(c)Palazzo Farnese (Roma), Facciata-Peter1936F- Creative Commons

 
Pour fêter l’amitié italiano-française, notre attachement à l’art italien et en guise d’au-revoir, nous vous proposons de redécouvrir un joyau d’architecture,

le siège de l’Ambassade de France en Italie depuis 1874 à Rome.
Pour ne citer qu’eux, Antonio da Sangallo, 
Michelangelo et ont collaboré à sa construction et à sa décoration.

Cette fois-ci, c’est avec 
Dimartedì une émission télévisée célèbre en Italie que nous pouvons  visiter ce palais : nos guides, Giovanni Floris, Guido dell’Aquila, journalistes, et Catherine Colonna, ambassadrice en 2015.

https://youtu.be/D1LTDnroxPI

 .

A l’intérieur du Palais, la Galerie des  frères Carracci a fait récemment l’objet d’une restauration méticuleuse.

https://youtu.be/qFV9ahecEKQ

.

Et pour admirer autrement ce lieu, pourquoi pas une
visite en 3D qui pour une fois est extrêmement agréable à pratiquer : vous pourrez parcourir le palais des caves aux plafonds somptueux en zoomant ou pas!

https://www.farnese-rome.it/fr/

.

Grazie a Suzanne et Paul e buona passeggiata !

A presto alla Dante di Montpellier !

—-

Pour aller plus loin

N’oublions pas que ce Palais est aussi 
le siège de l’École française de Rome depuis 1875.
                                           à découvrir ici >

Quittons Rome pour aller  dans les Abruzzes sur un des  terrains des chercheurs de cette école.

                                                     à découvrir ici >

——————————–

Pour garder le contact et éviter l’enfermement dans les têtes, pour continuer à partager notre amour de l’Italie en ces temps difficiles, consultez notre site,
la rubrique Confinement : Italie a casa mia
 

Elle sera régulièrement enrichie au fil
de nos/vos découvertes et coups de cœur.

Vos propositions sont plus que bienvenues.

 
Prenez soin de vous et comme disent nos amis:
Andrà tutto bene. 
 
.

 

« Cinema a casa mia » – 22/05/20 – Balade cinématographique sur un fleuve italien mythique, le Pô

 

VENERDì CINEMA 

 

Cette semaine :

Balade cinématographique
sur un fleuve italien mythique,
le Pô,
Il po in italiano.

.

Petite révision ! Le Pô, le plus long fleuve italien
(Padus, en latin), constitue une importante voie  navigable  jusqu’à Crémone. Il traverse les régions les plus peuplées et les plus riches d’Italie, mais reste sauvage et mystérieux, caché derrière ses digues qui le rendent souvent invisible et qui protègent la campagne de ses inondations destructrices.
Il finit dans la mer Adriatique par un delta,
zone de lagunes et de  marécages.  
Il a fasciné et inspiré beaucoup d’écrivains
et de cinéastes italiens.

Nos deux coups de cœur cette semaine !

Il mulino del Po, un lungometraggio affascinante
d’Alberto Lattuada (1949)

Film inspiré de la trilogie romanesque de l’écrivain Riccardo Bacchelli qui évoque la vie des paysans et des minotiers dans la plaine de Ferrare à la fin du XIXème siècle. 
Une histoire époustouflante, tragique, des acteurs magnifiques, une superbe lumière !!!

https://youtu.be/G3hdcCT1DgU

.

Gente del Po,  un documentario notevole
di Michelangelo Antonioni (1947)
Ou les gestes quotidiens des travailleurs du fleuve…

 https://youtu.be/gEw9De8L1RE
 

Et un hommage à Michel Piccoli qui vient de nous quitter.
Il avait tourné dans de nombreux films italiens dont Salto nel vuoto, La  grande abbuffata, Habemus Papam.
Une émission avait été consacrée à son livre traduit en italien

https://youtu.be/rB_id5f4lIs

 

Grazie a Claude e buona visione!

 

.
-3 compléments

résumé, sintesi >

 

– Articolo,  Ferrara, il Mulino del Po
rinasce tra storia e romanzo

à lire ici >

 

– Per visitare una fedele ricostruzione
à découvrir ici >

 

Le mardi c’est musée à la Dante -19/05/20_De Chirico

 

 

MARDI AU MUSÉE

Comme tous les mardis durant le confinement,

le Centre Culturel Italien Dante Alighieri
vous propose une visite virtuelle

pour vous évader en direction
des plus beaux musées d’Italie…
ou pour découvrir des expositions
en rapport avec il bel Paese

 

Oggi:

Giorgio de Chirico

(c)Galleria Bottegantica_De-Chirico-Autoritratto

 

En avril dernier, le Musée de l’Orangerie à Paris devait présenter une exposition consacrée à « Giorgio de Chirico. La peinture métaphysique ». Sa peinture de paysages urbains vides de présence humaine, de temps suspendu, d’attente inquiète sans contours résonne particulièrement avec la période de confinement que nous avons traversée.
Alors en attendant son report, redécouvrons ensemble ce peintre italien aux influences artistiques et philosophiques multiples.

 

Antipasto artistico: Le Silence des places
de Chirico, produit à l’occasion de l’exposition suspendue.

Giorgio de Chirico, Natura morta con salame. – Turin Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea

https://youtu.be/GY60Z5N5nzY

 

 

Primo piatto : una  biografia ludica

Giorgio de Chirico, Carne, 1938

http://www.ovovideo.com/giorgio-de-chirico/

 

 

Secondo piatto: un percorso attraverso
le sue opere e i suoi viaggi

(Monaco, Ferrara Parigi)

Giorgio de Chirico, I pesci sacri, 1918 –1919

https://www.musee-orangerie.fr/node/1210/

 

Dolce enigmatico

https://www.youtube.com/watch?v=cPzDQ5QY3Lc

 

Pour aller plus loin :

Un documentaire savoureux en noir et blanc
produit par l’Ina, De Chirico y parle en français !


https://youtu.be/6smrTgf-ZHE

 

et un article « in italiano » de Paolo Baldacci, spécialiste de l’œuvre de Chirico, Commissariat général de l’exposition  citée au Musée de l’orangerie, président de l’Archivio dell’Arte Metafisica.

 

Grazie a Suzanne e buona passeggiata
 

——————————–

Pour garder le contact et éviter l’enfermement dans les têtes, pour continuer à partager notre amour de l’Italie en ces temps difficiles, consultez notre site,
la rubrique Confinement : Italie a casa mia

Elle sera régulièrement enrichie au fil
de nos/vos découvertes et coups de cœur.

Vos propositions sont plus que bienvenues.

 
Prenez soin de vous et comme disent nos amis:
Andrà tutto bene. 

« Cinema a casa mia » – 15/05/20 – Ettore Scola, un regista famoso

VENERDì CINEMA 
Continuons ensemble nos promenades
à travers le cinéma italien
comme tous les vendredis durant le confinement .

Si nous ne pouvons pas aller au cinéma,
le cinéma vient chez nous!

Mettetevi comodi!

 

Cette semaine :

Ettore Scola, un regista famoso e un umanista :
«  il maestro tragico della commedia italiana ».

(c)mydreams.it

Ses principaux films, vous les connaissez tous !

Ce que l’on sait moins,  c’est qu’Ettore Scola est l’auteur de courts-métrages liés à ses engagements politiques, proche du Parti communiste, puis du Parti Démocrate, et de Walter Veltroni, maire de Rome.

En 1997, il réalise « 43-97, il ghetto di Roma » qui sera présenté au  Palais du Quirinal à l’occasion de la « Giornata della memoria ».

 https://youtu.be/ks8gqngvF_A

 

En mars 2008, il tourne en Sicile (Scicli, Ragusa, Marzamemi) «Paese mio»  dans le cadre de la campagne électorale de Walter Veltroni.
Ce sera son seul film réalisé en Sicile et
l’un de ses derniers .

https://youtu.be/8_s899P4qdM

 

Buona visione

 

Pour aller plus loin, deux surprises :

un film complet sans parole à revoir avec plaisir !
Le bal (1983), César du meilleur film en 1984

https://youtu.be/iWzZ00tv_R0

 

Et une mine d’or de la RTBF (Belgique) sur
Ettore Scola : une série vidéo en trois volets et en français (30’ chacun), réalisé par Jean-Louis Dupont en 2018 sous la tutelle de Jean Gili *,
historien du cinéma italien, et un des fondateurs du Festival du film italien d’Annecy.
(En 2017, nous avions reçu Jean Gili au Gazette Café
en hommage à Ettore Scola.)

https://www.rtbf.be/[…]-strano-chiamarsi-ettore

 


ERRATUM: A propos de Pasolini, il fallait lire « corsaro » et non « corsero ». Mi dispiace

.

Télévision – Verdi : une vie d’opéra – France 5 – samedi 16 mai à 22h30

Télévision

France 5

samedi 16 mai à 22h30

Verdi : une vie d’opéra

 
Sur la prestigieuse scène du Théâtre des Champs-Elysées de Paris, les grands noms et les meilleurs espoirs de la scène lyrique actuelle, venus du monde entier, se réunissent pour rendre hommage à Verdi. Accompagnés par l’Orchestre de chambre de Paris, sous la direction d’Yvan Cassar, ils mettent à l’honneur son vaste répertoire, à travers ses plus grandes compositions, mais aussi ses oeuvres de jeunesse et de maturité, qui participent à son extraordinaire renommée. Figure emblématique de l’opéra et compositeur prolifique, Giuseppe Verdi connut de son vivant un succès mondial retentissant. Aujourd’hui encore, les plus grandes scènes lyriques internationales perpétuent son immense rayonnement.

 

Plus d’informations>
.

Cari amici italiani

Cari/e amici/che italiani/e,
 
Vivete attualmente un periodo particolarmente delicato che vi obbliga a cambiare notevolmente il vostro stile di vita, la vostra “Dolce vita”, così preziosa anche per noi, in quanto latini e mediterranei. Vi auguriamo, dal più profondo del nostro cuore, coraggio, determinazione e fiducia, e vi sosteniamo in questa prova difficile che stiamo attraversando e subendo tutti. La nostra missione, quella di diffondere la vostra cultura così ricca e appassionante, è la cosa che abbiamo a cuore in questo momento, affinché venga mantenuto il nostro ruolo nella Società, ma anche e soprattutto l’amicizia, la condivisione e i legami sociali. Avete tutta la nostra solidarietà. Abbiate cura di voi e delle vostre famiglie. Torneremo a trovarvi non appena sarà possibile. Andrà tutto bene!
Lo staff del Centro Culturale italiano Dante Alighieri di Montpellier


Musica – Intermezzo de Cavalleria Rusticana – Conservatoire de Nîmes

Musica 

Intermezzo de Cavalleria Rusticana 

Pietro Mascagni
par le Conservatoire de Nîmes

 

https://youtu.be/Nee0f3DCLuA

 

LE CONCERT CONFINÉ du Conservatoire de Nîmes
3 minutes d’émotion…3 minutes de vibration avec l’Orchestre Symphonique du Conservatoire de Nîmes et quelques-uns de ses talentueux élèves-musiciens et professeurs qui nous offrent un concert en mode confiné.
Sur une idée et une réalisation de Nicola Simoni, professeur d’Orchestre.
Un morceau travaillé au cours de l’année : « L’intermezzo » extrait de l’Opéra de Cavalleria Rusticana, de Mascagni (fin du XIXème).
Avec les élèves de 3ème cycle ou en cycle spécialisé (fin d’étude) et l’accompagnement de professeurs.

.

Théâtre – Carlo Goldoni – Les rustres

Théâtre

France 5

Dimanche 17 mai à 20h50

Les rustres

Carlo GOLDONI

 

« Les Rustres ».© Camera Lucida
 

Mise en scène  Jean-Louis Benoit – Réalisation Philippe Béziat – Coproduction Comédie-Française et Camera Lucida – Filmé au Théâtre du Vieux-Colombier / Comédie-Française en 2015

Avec Gérard Giroudon (Canciano, bourgeois vénitien), Bruno Raffaelli (Simon, négociant), Coraly Zahonero (Margarita, femme de Lunardo en secondes noces), Céline Samie (Marina, femme de Simon)[…]

 

Les femmes doivent rester à la maison, pas question de sortir, même si c’est carnaval à Venise. Chez ce bourgeois vénitien, la méfiance à l’égard des femmes confine à l’absurde. Satire féroce de la bourgeoisie commerçante vénitienne, Les Rustres est le chef-d’œuvre visionnaire et féministe de Goldoni. D’un côté, les hommes et leur autorité excessive, paranoïaques, misanthropes et réactionnaires ; de l’autre, les femmes, rusées, épatantes de bonheur et tendues vers la liberté…

 

plus d’informations >

.

Le mardi c’est musée à la Dante -12/05/2020-Sylvain Bellanger-Il museo nazionale di Capodimonte

 

MARDI AU MUSÉE

Comme tous les mardis durant le confinement,

le Centre Culturel Italien Dante Alighieri
vous propose une visite virtuelle

pour vous évader en direction
des plus beaux musées d’Italie…
ou pour découvrir des expositions
en rapport avec il bel Paese

Oggi:

Capodimonte
Un homme: Sylvain Bellanger, conservateur
Un musée:  il museo nazionale di Capodimonte di Napoli

        

Saviez-vous que l’un des plus grands musées d’Italie
était dirigé par un Français ? Depuis 2016, grâce à un appel d’offres international (contesté en Italie) 
du Ministère des biens culturels, pour la direction
de vingt des principaux musées locaux, Sylvain Bellanger 

est le directeur de Capodimonte

Professeur de philosophie puis historien de l’art,

il avait découvert le musée lorsqu’il était étudiant.
Cette rencontre changera le cours de ses études.
Depuis son arrivée à Naples, Sylvain Bellanger a su

réveiller la belle endormie.

Per cominciare, un piccolo giro panoramico del museo ideato dal suo responsabile.

https://youtu.be/g03tP3n9H14

 
Capodimonte: ci sono anche un parco naturale di 140 ettari e un giardino botanico straordinario 
https://youtu.be/G0B6Sr9CvLs

 
Per una maggiore visibilità,
Sylvain Bellanger
dà  in prestito i tesori del museo, per esempio:
Luca Giordano(in francese)

https://youtu.be/ypBcpm0OP74

 

Et pour aller plus loin, une conférence passionnante
en français de Sylvain Bellanger organisée
par les Amis du Louvre en novembre 2019.

https://youtu.be/yU5taLlSpG4 

Grazie a Suzanne e buona passeggiata
 

——————————–

Pour garder le contact et éviter l’enfermement dans les têtes, pour continuer à partager notre amour de l’Italie en ces temps difficiles, consultez notre site,
la rubrique Confinement : Italie a casa mia 

Elle sera régulièrement enrichie au fil
de nos/vos découvertes et coups de cœur.

Vos propositions sont plus que bienvenues.

 
Prenez soin de vous et comme disent nos amis:
Andrà tutto bene. 

« Cinema a casa mia » – 08/05/20 -Rencontre avec P.P Pasolini

VENERDì CINEMA 
Continuons ensemble nos promenades
à travers le cinéma italien comme tous les vendredis
durant le confinement .

Si nous ne pouvons pas aller au cinéma,
le cinéma vient chez nous!

Mettetevi comodi!

 

Cette semaine :

Une rencontre avec
Pier Paolo Pasolini

intellectuel fascinant, «poeta delle ceneri»,
peintre, dessinateur et cinéaste
«révélateur de la beauté sacrée du monde»!

Maestro corsaro, 2016
est un documentaire très approfondi  d’
Emanuela  Audisio produit par le journal La Repubblica
,avec des témoignages, des interviews de Pasolini, des lectures par un grand acteur italien Fabrizio Gifuni.


https://youtu.be/go01nxChr-s

 

Andreuccio da Perugia est une des nouvelles du Décameron de Boccace (Boccaccio) adaptée par Pasolini en 1971 avec Ninetto Davoli 


https://youtu.be/i1N4hvy6dDU

 

 

L’histoire

Grazie a Claude
e Buona visione

 

Pour aller plus loin

Un article de José Guidi ,
Université d’Aix en Provence
Janvier 1950 : du Frioul à Rome. La fuite démiurgique de Pier Paolo Pasolini

https://journals.openedition.org/etudesromanes/506

Un livre d’Angela Biancafiore,
Université Paul Valéry

Pasolini. Devenir d’une création, Angela Biancofiore, L’Harmattan,
« Champs visuels », février 2012

https://www.sies-asso.org/pdf/autres/pasolini-devenir.pdf