Revue Notos
Numéro spécial

consacré à
"Littérature et travail en Italie"
ici =>
















sous la direction d'
Angela Biancofiore, Université Paul-Valéry, Montpellier

à noter:
un article de Romano SUMMA

L’hybridation entre littérature, journalisme et sciences sociales.
La « nécessité » d’explorer la condition humaine des nouveaux esclaves
Mercredi 13 décembre à 18h30
LETTRES IMPOSSIBLES PIRANDELLO/SVEVO
de PAOLO PUPPA
Institut Culturel Italien de Marseille
6, rue Fernand Pauriol 13005 MARSEILLE
Tél: 00 33 (0)4 91 48 51 94

À l'occasion du 150ème anniversaire de la naissance du Prix Nobel pour la littérature
Luigi Pirandello et du Colloque organisé par l’Université d’Avignon "Pirandello 150 :
un auteur en quête d'un personnage", l’Institut présente la mise en espace:
Lettere impossibili (Pirandello/Svevo)
de Paolo Puppa (en version italienne).













Avant le spectacle il y aura l'introduction sur le thème du théâtre de Luigi Pirandello de
Paola Ranzini (professeur à l' Université d’Avignon).
http://www.iicmarsiglia.esteri.it/iic_marsiglia/fr/gli_eventi/calendario/2017/12/lettere-
impossibili-pirandello.html
jusqu'au 2 janvier

au cinéma Diagonal - 5, rue de Verdun
34007 Montpellier Cedex 1
tel : (00)33 467 58 58 10
contact@cinediagonal.com

Cinéma

L’intrusa

(Drame)
réalisé par Leonardo di Costanzo (2017)
Italie - 2017 - 1h35
avec : Raffaella Giordano, Valentina Vannino, Martina Abbate, Anna Patierno
Quinzaine des réalisateurs - Cannes 2017

















Naples. Aujourd’hui. Giovanna, travailleuse sociale combative de 60 ans, fait face à une criminalité
omniprésente. Elle gère un centre qui s’occupe d’enfants défavorisés et offre ainsi une alternative à la
domination mafieuse de la ville. Un jour, l’épouse d’un criminel impitoyable de la Camorra, la jeune
Maria, en fuite avec ses deux enfants, se réfugie dans ce centre ou Giovanna travaille…

L’intrusa
Realizzato da Leonardo di Costanzo (2017)
Napoli. Giovanna, donna combattiva di 60 che lavora nel sociale, fa fronte alla criminalità dilagante. Si
occupa di un centro e si occupa di bambini cresciuti in ambienti difficili e offre loro un’alternativa al
potere della mafia che domina la città. Un giorno Maria, la sposa di una criminale senza scrupoli della
Camorra, scappa con i suoi due bambini per rifugiarsi nel centro in cui lavora Giovanna…

plus d'informations =>

Jeudi 07 décembre de 14h à 17h
Salle des Colloques 1 à l’Université Paul-Valéry Montpellier 3 - Site Saint-Charles

Le scritture collettive in Italia

journée d'étude écritures collectives italiennes
Organisation : Irène Cacopardi & Daniele Comberiati & Isabelle Felici

















retrouvez
ici =>
le programme détaillé
Mardi 9 janvier 2018 à 19h30
Au Gazette Café
Conférence-Débat-Dédicace

Le Bistrot des ethnologues aura le plaisir d'accueillir
l'anthropologue
Roberta Chiroli
pour une conférence (en italien avec traduction
simultanée) autour de son dernier ouvrage qui expose
ses recherches sur
le mouvement de protection environnementale

















"No Tav"

entrée libre

plus d'in formations =>
https://www.ethnobistro.fr/2016/10/mardi-3-janvier-2017/
Mardi 21 novembre à 16 h
Université Paul-Valéry-Salle des Colloques 1
site de St Charles (Place Albert 1er)















Séminaire de l'écrivain Cosimo Argentina, l'auteur du roman
Vicolo dell'acciaio (2010) sur l'usine Ilva de Tarente.
14, 20, 21, 28 janvier
(Casa Voce - 4 rue Stanislas Digeon - Montpellier)

L'arbre, la Rose et l'Amour
Ballade poétique et musicale
pour voix et piano
Entrée : Adhérent 10€ / 12€ (entrée + adhésion)
Réservation conseillée :06 84 81 16 81 Durée : 1h15

Flavio Polizzy : chant - Mathilde Polizzy : chant et piano
Dramaturgie et mise en espace : Flavio Polizzy

C’est un voyage dans un paysage sonore aux tonalités mineures, jalonné d'éclats de soleil,
accompagné d'un piano et d'une voix sensible.
Un choix personnel de mélodies aux esthétiques très éloignées, qui se rencontrent autour de
trois thèmes communs : les arbres, les roses et l'amour... qui rime parfois avec la mort.
Un voyage qui reflète les facettes d'une sensibilité en partage.

Des compositeurs baroques du XVI siècle, tel quo Girolamo Frescobaldi, Giacomo
Monteverdi, John Dowland,  à ceux, plus proches, du XX° siècle: Louis Allen, Ariel Ramirez...
en passant par les romantiques comme Vincenzo Bellini, Robert Schumann, Carl Bôhm...
et les mélodies poignantes de Friedrich Mande. Le tout illuminé par les réécritures du
répertoire traditionnel populaire de Manuel de Falla et de Garcia Lorca
THEATRE
Théâtre de la Vignette - Université Paul-Valéry
Route de Mende - 34 199 Montpellier Cedex 5
rens. 04 67 14 55 98

Spectacles en italien surtitré en français

21 et 22 novembre
Tumore
de Lucia CALAMARO









plus d'information ici =>

28 et 29 novembre
Il Cielo non è un fondale
de Daria DEFLORIAN & Antonio TAGLIARINI









plus d'information ici =>
Samedi 18 novembre  à 19:30
Espace Mistral à BOISSERON 34160

Concert Chansons italiennes
ACQUAPAZZA TRIO
(Massimo,Livio, Bruno)












si vous voulez manger quelques antipasti ou 21h pour le début du concert.
Réservations au 06 15 87 61 30
5 euros l entrée
Gratuit pour les moins de 18 ans.
Vendredi 9 mars 2018 à 14h
Salle des Colloques 2 à l’Université Paul-Valéry Montpellier 3 - Site Saint-Charles
Séminaire hommage à l'écrivain italien
Alessandro LEOGRANDE
Samedi 18 novembre à 20h30
Le Mas Reynes, 629 avenue Professeur Emile Jeanbrau, Montpellier. Ouverture du portail à 20h.


D’Amants & D’Anarchistes
spectacle chanté de et avec
Germana Mastropasqua & Xavier Rebut


Un spectacle-mémoire pour hier et pour demain.












Un spectacle où le chant, à la fois récit et souvenir,est porté par des voix qui se font l’écho des peines
et des luttes, des solidarités et des joies, de l’amour et du partage. Une exploration vocale par laquelle
les modes musicaux de la tradition orale italienne et des chants anarchistes ou de cantastorie côtoient
des compositions originales. Un chant dont les sons et les couleurs vocales retracent pour nous une
Histoire non officielle :
celle, sensible, de nos vies et de nos rencontres,celle, quotidienne, des regards échangés, celle,
engagée, de nos coeurs et de nos passions.

xavierrebut.org/germana-xavier
facebook.com/damantiedemigrant i

Pot de l’amitié offert à l’issue du spectacle

Contact/réservation par mail senemaud.beatrice@orange.fr
ou par téléphone 06 88 98 78 61 – Participation au chapeau
Interventions de Angela BIANCOFIORE, Daniele COMBERATI,
Angelo FERRACUTI et Romano SUMMA
informations: angela.biancofiore@yahoo.fr
Bibliothèque nationale de France
François-Mitterrand – Salle 70
Quai François-Mauriac - Paris 13e

Les relations franco-italiennes aux XIXe-XXe siècles
Cycle de conférences

La France et l’Italie entretiennent des relations très étroites depuis une époque lointaine. Au fil des siècles, les
multiples échanges entre les deux pays ont favorisé la constitution d’un fonds patrimonial extrêmement riche et
varié qui demeure cependant peu connu du grand public. Ce cycle de conférences porte sur des moments clés
de l’histoire de la péninsule aux XIXe-XXe siècles.















Vendredi 9 mars 2018

Les relations franco-italiennes dans le deuxième après-guerre : de 1947 à nos jours
Samedi 11 novembre à 21h
Broc Café Montpellier
2 boulevard Henri 4, 34000 Montpellier

Soirée italienne avec la BANDA SONANTE au Broc Café!










Un voyage musical à travers la chanson italien
et les musiques traditionnelles du sud de l'Italie.
Emprunt des sonorités de l'Italie du sud, LA BANDA SONANTE propose un voyage à
travers la chanson italienne, mélange de rythmes méditerranéens et mélodies de terres
lointaines.
Ce périple musical toujours original fait vibrer les âmes les plus résistantes, avec des
sonorités qui réveillent l'esprit et la culture de cette merveilleuse terre. Le répertoire est vaste et les
couleurs multiples, du SWING au MAMBO, jusqu’aux musiques traditionnelles et ensorcelées du
sud de l'Italie caractérisées par ses TARANTELLAS et PIZZICAS endiablées!

Serata italiana con la Banda Sonante al Broc Café !
Un viaggio musicale attraverso la canzone italiana e la musica tradizionale del sud Italia.
Simbolo dei suoni dell’Italia meridionale, la Banda Sonante propone un viaggio attraverso
la canzone italiana, un mix di ritmi mediterranei e di melodie di terre lontane.
Questo percorso musicale, sempre originale, fa vibrare anche le anime dei più resistenti, con le
melodie che risvegliano lo spirito e la cultura di questa terra meravigliosa. Il repertorio è vasto e i
colori molteplici, dallo swing al mambo, fino alle musiche tradizionali e stregate del sud Italia,
caratterizzate dalla Tarantella e dalla Pizzica indiavolate!
jusqu'au 1er juillet 2018
EXPOSITION
Tintoret
Naissance d'un génie


Evènement Monteverdi à Montpellier

samedi 16 décembre 2017  - 20h30
dimanche 17 décembre 2017 - 16h

Monteverdi : Les Vêpres Solennelles de 1610
Basilique Notre Dame des Tables - Montpellier (34)



















Ensemble Elyma - Solistes des Rencontres Baroques de Montfrin
Ars Vocalis (Pôle d'Art Vocal de l'Ensemble Arianna)
Ensemble Vocal Claire Garrone

Direction et reconstitution musicale :  Gabriel Garrido

Tarif 25 € - Tarif réduit et prévente : 20 € - Gratuit pour les moins de 18 ans

Renseignements et réservations : 06 85 38 34 31  
La location est ouverte : précipitez-vous !
Les places sont à 20 € en prévente, jusqu’au 15 décembre.

Renseignements : 06 85 38 34 31
Musée du Luxembourg -19 rue de Vaugirard - 75006 Paris
A l’occasion du 500e anniversaire de la naissance du Tintoret, le Musée du Luxembourg célèbre l’un des plus fascinants
peintres de la Renaissance vénitienne.
L’exposition se concentre sur les quinze premières années de sa carrière, période décisive et déterminante
pour comprendre comment il se construit. Elle propose ainsi de suivre les débuts d’un jeune homme ambitieux, pétri de
tradition vénitienne mais ouvert aux multiples nouveautés venues du reste de l’Italie, décidé à renouveler la peinture
dans une Venise cosmopolite.
Peinture religieuse ou profane, décor de plafond ou petit tableau rapidement exécuté, portrait de personnalité
en vue ou d’ami proche, dessin ou esquisse… les œuvres rassemblées rendent compte de la diversité
du travail de Tintoret et de sa volonté de frapper l’œil et l’esprit par son audace.
L’exposition retrace en définitive l’ascension sociale d’un homme d’extraction modeste, fils de teinturier, qui, grâce à son
talent, parvient à s’élever dans la société, à s’imposer et à se faire un nom sans rien oublier de ses propres origines.
du vendredi 6 au dimanche 15 octobre
Pavillon italien à la Foire de Montpellier

Parc des Expositions de Montpellier
Route de La Foire - 34470 PEROLS












Et mercredi 11 octobre
Journée entièrement
consacrée à l’Italie
(animations prévues, dégustations de produits italiens...)
Cinéma

Diagonal Cinémas
5, rue de Verdun - 34007 Montpellier
tél. 04 67 58 58 10
Tél. : 01 40 13 62 00 - entrée 9€ / 13 €
Dopo La Guerra
Après la guerre
Annarita Zambrano

jusqu' au 10 avril

Italie - 2017 - 1h32
avec: Charlotte Cétaire, Giuseppe Battiston, Barbora Bobulova…
Prix: Un certain regard – Cannes 2017
6 et 7 novembre 2017 de 14h à 20h
Salle Molière - Opéra Comédie
11, boulevard Victor Hugo - Montpellier

les musiques anciennes - le temps de Monteverdi
master class Orfeo 55 avec Nathalie Stutzmann

Entrée libre dans la limite des places disponibles

Master class Orféo 55 avec Nathalie Stutzmann, contralto et chef d'orchestre, en résidence à l’Opéra
Orchestre National Montpellier Occitanie Pyrénées-Méditerranée
Bologne, 2002. Le refus de la loi travail explose dans les universités. L’assassinat d’un juge ouvre des vieilles blessures
politiques entre l’Italie et la France. Marco, ex-militant d'extrême
gauche, condamné pour meurtre et réfugié en France depuis 20 ans grâce à la Doctrine Mitterrand, est soupçonné d’avoir
commandité l'attentat. Le gouvernement italien demande son extradition. Obligé de prendre la fuite avec Viola, sa fille de 16
ans, sa vie bascule à tout jamais, ainsi que celle de sa famille en Italie qui se retrouve à payer pour ses fautes passées.
Annarita Zambrano explore l’histoire de son pays à travers les nouvelles générations, victimes collatérales d’une guerre
qui ne leur appartenaient pas. Elle offre un traitement délicat de ce brûlot politique. A l’image, la cinéaste profite de sa
collaboration avec le directeur de la photographie Laurent Brunet ( Irréprochable , Séraphine). Tout est resserré et les
ouvertures se font rares, ce qui participe au climat fiévreux qui accentue les tensions. A cela s’ajoute la musique de Grégoire
Hetflex d’une beauté sidérante qui participe grandement à la réussite de ce drame politique et familial.
Après la Guerre est un premier film poignant.
Archives Altrove
CINEMA












du 20 au 28 octobre
39e festival Cinemed
Festival de cinéma méditerranéen de Montpellier
Pré-vente de tickets 4,50€ -au Centre Culturel
Programme complet disponible en ligne.

Tous les films italiens au Cinemed 2017=>
MUSIQUE
Samedi 7 octobre à 11 h
3 rue de Candolle- Mointpellier









Les professeurs du Conservatoire à rayonnement régional  célèbrent l'année
Monteverdi dans la grande salle de son annexe
Entrée libre
Précédentes manifestations
Jeudi 15 & vendredi 16 mars
RENCONTRE SERVAS “PROVENCE – LIGURIE – PIEMONT”

La région Provence - Côte d'Azur organise avec le Piémont un week-end franco-italien à Asti les 8-9-10
septembre 2017. Programme, coût et modalités d'inscription dans le
fichier joint.>
Salle des Colloques 2 - Université Paul-Valéry Montpellier 3 - Site Saint-Charles - Tram. Albert 1er
8-9-10 septembre 2017
Asti - ITALIE
Quatrième séminaire sur l’émigration italienne:
Italia in migrazione. Impegno e disimpegno
LLACS - Université Paul-Valéry Montpellier 3
Axe Echanges, transculturalités, formes d’engagement dans les Suds à l’époque contemporaine

Organizzazione Isabelle Felici - Valentina Cioni - Sara Galizia  
Conception: Lucie Pardonche – Impression sur les presses de l’université Paul-Valéry Montpellier 3
Contatto: civicontsuds@univ-montp3.fr
Molteplici sono i fattori che concorrono a far scattare il processo migratorio e, quali che siano le motivazioni dello
spostamento, la persona o il gruppo che si confronta con il nuovo ambiente inevitabilmente continua a mantenere
legami con il luogo da cui proviene.
Programme détaillé =>

jusqu'au  au 10 septembre 2017
Ciao Italia !








Musée de l’histoire de l’Immigration
293 avenue Daumesnil, métro Porte Dorée, 01 53 59 58 60

Ou l’histoire de l’immigration italienne en France
dès la seconde moitié du XIXème siècle.
www.histoire-immigration.fr



et pour vous restaurer pendant votre périple parisien,
une adresse authentique et surtout très très sympathique :
le restaurant napolitain

Pesto Fresco, cooperativa
di artigiani italiani,
14 rue Montmartre, tout près du Forum des Halles et de l’Eglise Sainte Eustache.












Un conseil, admirez d’abord la devanture, une merveille, puis entrez et demandez à « Angelo il padrone », de vous
montrer le four doré à la feuille d’or. Tout est beau, bon et en prime si vous avez de la chance le cuisinier vous
chantera des chansons napolitaines !
Un bonheur !
Notre programme
MUSIQUE
Concerts de la Semaine Sainte
23, 24, 25 mars 2018
Monteverdi, génie et passions sacrées
Ensemble des Rencontres Baroques
Direction Gabriel Garrido

Vendredi 23 mars 2018, 20 h 30
Collégiale de Villeneuve-lès-Avignon
Monteverdi : Louanges sacrées, ombre et lumière
Journées de l'Antiquité
en Languedoc Roussillon
Retour à  l'accueil
Samedi 24 mars, 18 h 30,
Eglise Notre-Dame de Malpas
Spiritualité et liturgie

Dimanche 25 mars 2018, 17 h 00
Cathédrale St. Théodorit-Uzès
Génie et passions sacrées

Renseignements : 07 86 65 62 77
Prévente : 07 83 46 84 40

Plus d'informations ici =>
Programme détaillé =>
Ailleurs / Altrove
Archives Altrove

Samedi 23 et dimanche 24 juin -10h à 12h et de 14h à 18h
Balaruc-les-Bains - Jardin antique méditerranéen, rue des Pioch
Bee Api. Reconstitution de ruches et de matériel d’apiculture antique
Atelier, conférence, dégustation commentée
Gratuit sur réservation
04.67.46.47.92 / jam@agglopole.fr
15 au 30 mars
Ve rencontres autour du film ethnographique

programme complet =>

2 films italiens

Vendredi 30 mars 11h
ÉTATS DES CORPS

La Fenêtre - 27 rue Fréderic PEYSON - 34000  Montpellier

La Taranta, 20’ -Pagani, 52’
Intervenants : Salvatore D’Onofrio, Jacopo Rasmi

La Taranta
Gianfranco Mingozzi, Italie, 1961, n&b, 20’, (VO italien)

Le film documente les travaux de l’anthropologue Ernesto De Martino dans la région de Salento : les «
tarentari » (des femmes victimes de la tarentule, possédées par le Mal), s’abandonnent à une danse qui
évoque les mouvements de l’araignée pour se libérer de la maladie.

Pagani
Elisa Flaminia Inno, Italie, 2017, 52’, (VOST)

À Pagani, au pied du Vésuve, les célébrations de Notre-Dame-des Poules restent empreintes d’une religiosité
préchrétienne qui anime encore organisateurs et habitants. Mais la tradition a en soi plusieurs traits fascinants, dont le
rôle capital qu’y jouent les femminielli, hommes habillés en femmes, êtres supérieurs qui font le trait d’union entre les
sexes mais aussi entre naissance et mort.

avec la présence de Salvatore D'Onofrio, professeur d'anthropologie sociale à l'Université de Palerme. Jacopo Rasmi,
doctorant en Lettres et Arts, Université de Grenoble et Élisa Inno, documentariste.

Entrée gratuite (dans la limite des places disponibles)
mercredi 04 avril à 18h30

Soyons le changement !
Siamo il cambiamento
Les écrivains italiens pour une éthique globale
Salle Jean Moulin Université Paul-Valéry montpellier 3
Spectacle théâtral en français et en italien, mise en scène de Sara Maddalena,  joué par les étudiants
de la licence LLCER d’italien  et les élèves du Lycée Joffre.

Un spectacle théâtral avec lecture de textes en italien et en français des écrivains italiens contemporains.

Entrée libre.
livret du spectacle =>
Jeudi 5 et Vendredi 6 avril

Colloque
68 sur tous les tons
Théâtre de La Vignette - Rue du Professeur Henri-Serre, tram Albert 1er et Campus Route de Mende, tram Saint-Éloi

En collaboration avec le Centre culturel de l’université Paul-Valéry Montpellier 3
5 AVRIL 19H00 AU THÉÂTRE DE LA VIGNETTE
(Salle de répétition)
avec Amandine Roques, Philippe Laboual, Gaëtan Guérin
DIRECTION ARTISTIQUE : Marion Guerrero assistée de Gaëtan Guérin
#68 Redux se propose d’illustrer l’esprit de 68, avec des (re)créations de chansons.
Loin d’être une commémoration, cette rencontre, qui s’inscrit dans l’axe d’étude de l’équipe LLACS « d’
engagement dans les Suds à l’époque contemporaine », se veut Échanges, transculturalités, formes
une approche stimulante, à plusieurs voix et sur tous les tons, de la période des révoltes de 1968.
programme détaillé =>
Musica
Dimanche 27 mai 18 h
Ars Vocalis chante Vivaldi

Gloria - Credo - Magnificat

Renseignements
Tél : 06 43 51 06 37 -  http://www.lesamisdesorguesdelodeve.org
Tél : 06 85 38 34 31 -  arsmusica@wanadoo.fr

Tarifs
- Tarif normal : 12 € - Tarif réduit : 8 €
- Enfants et jeunes de moins de 16 ans : Gratuit

Communiqué de presse =>
Musica
Samedi 19 mai 21h
Ecole Anatole France, Frontignan

Lalala Napoli
Musique napolitaine

rens. 04 67 18 31 60
Jeudi 14 juin
Volcans, séismes et tsunamis en Méditerranée
Librairie Sauramps (Le Triangle) Montpellier
Jean-Claude BOUSQUET
17h-18h30 Dédicaces et rencontre avec l'auteur
18h30-19h15 Conférence
Printemps des Comédiens

Domaine d'O - Montpellier
2 propositions de sortie
pour des spectacles italiens

réservation de places
à tarif préférentiel
Macbettu
mardi 12 juin à 20h au théâtre Jean-Claude Carrière

un tarif inférieur au tarif réduit, soit 24€ par personne

réservations jusqu'au vendredi 4 mai
auprès du secrétariat
Musica
Vendredi 8 juin 19h30
La  Squadra di Genova

« La Carmagnole » 10 rue Haguenot à Montpellier










Ces huit magnifiques  chanteurs venus de Gènes interprètes du « trallalero » né dans les bars du
port seront pour notre plus grand plaisir dans ce nouveau lieu associatif  quartier Figuerolles.

https://lacarmagnole.fr
La Scortecata
vendredi 1er juin à 20h à H T H
(Grammont)
tarif réduit à 20€ pour tous les billets achetés
Cinéma
Sortie le 13 juin
Sicilian Ghost Story
de Fabio Grassadonia & Antonio Piazza
Italie / France / Suisse - 2018 - 1h57

Avec Julia Jedlikowska, Gaetano Fernandez, Corinne Musallari...
Dans un petit village sicilien adossé à une forêt, Giuseppe, un garçon de treize ans, joue avec Luna, une camarade de
classe qui en est amoureuse.

Lorsqu'il disparaît mystérieusement, elle ne se résigne pas. Elle se rebelle contre l'omertà et la complicité qui l'entourent.
Pour le retrouver, elle descend dans le monde obscur qui l'a englouti et auquel on accède par un lac. Seul leur amour
indestructible lui permettra de revenir.
Ce film est inspiré par le meurtre de Giuseppe Di Matteo survenu en 1996.
Diagonal Montpellier
Tous les horaires =>
Musica
le samedi 16 juin 2018 à 20h30
Amunì Duo
Concert Poétique

à l'Osteria 12, rue Candolle (Tram 1 - Louis Blanc)
>> Le lien de l'évènement Facebook <<